而当面对“中文台词”的表演时,本·维特利导演在此前的采访中曾表示,“有点担心自己不熟悉的台词表达,会影响对于演员表演的判断”。但在实际的拍摄过程中,吴京在用中文台词进行表演时的充沛投入,则让本·维特利导演感慨即使语言不同,但“当看到吴京的表情和动作时,就可以感受到他身上流露的情感”。此外,基于编剧的喜剧背景以及奇思妙想的创作思路,片中还融入了大量漫才喜剧元素和游戏的设定。在漫才喜剧中,通常一人担任较滑稽的角色装傻,另一人担任较严肃的角色负责吐槽,两人借由彼此的互动讲述笑话。大部分的笑点围绕在两人之间的误会、双关语和谐音字词等。当麻美再度遭遇车祸,她与向导在死后咨询展开了一段漫才式对话,使得该剧的喜剧效果更显丰富且有层次。
Copyright (c) 2018-2023